A Cigarra e a Formiga
Postado por Jaline às 17:40
Tendo a cigarra em cantigas
Folgado todo o verão
Achou-se em grande penúria
Quando veio a fria estação.
Não lhe restando milagre
pra comer, a tagarela
Foi se valer da formiga,
Que morava perto dela.
Rogou-lhe que emprestasse,
Pois tinha riqueza e brilho,
Algum grão com que manter-se
Enquanto durasse o frio.
"Amiga", diz a cigarra,
"Promessa de animal:
Te pago antes de agosto
Os juros e o capital".
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta.
"No verão o que fizeste?"
À pedinte ela pergunta.
Responde a outra: "Eu cantava
Noite e dia, a toda hora".
"Ah é?", diz a formiga,
"Cantavas? Pois dança agora!".
Folgado todo o verão
Achou-se em grande penúria
Quando veio a fria estação.
Não lhe restando milagre
pra comer, a tagarela
Foi se valer da formiga,
Que morava perto dela.
Rogou-lhe que emprestasse,
Pois tinha riqueza e brilho,
Algum grão com que manter-se
Enquanto durasse o frio.
"Amiga", diz a cigarra,
"Promessa de animal:
Te pago antes de agosto
Os juros e o capital".
A formiga nunca empresta,
Nunca dá, por isso junta.
"No verão o que fizeste?"
À pedinte ela pergunta.
Responde a outra: "Eu cantava
Noite e dia, a toda hora".
"Ah é?", diz a formiga,
"Cantavas? Pois dança agora!".
Jean de La Fontaine, escritor;
tradução de Bocage
tradução de Bocage
Marcadores: Português, Sociologia
Assinar:
Postar comentários (Atom)
1 comentários:
tipo Jah, eu vou fazer o máximo possível para conseguir postar no blog e hoje houve uma exceção, porque eu to no trabalho do meu pai ai consegui mexer num pc, mas o blog tá muito bom e vamos tentar fazer o melhor para conseguir ganhar o concurso qua a profª de artes falou...
que tenhamos sorte!!!
Postar um comentário